Chef/Cheffe, Gestion des matières résiduelles et des eaux usées