Vous l’avez sans doute remarqué : votre magazine a fait peau neuve! Le propriétaire de l’agence de graphisme avec laquelle nous avons collaboré durant de nombreuses années a récemment pris une retraite pleinement méritée. Nous tenons à le remercier chaleureusement pour son engagement et à lui souhaiter une excellente continuité.

La conception, le montage et le graphisme du BâtiVert sont désormais confiés à l’agence Thrace, avec qui nous avons réalisé quelques projets au cours des trois dernières années. Nous vous invitons à découvrir le design renouvelé de cette édition estivale : un nouveau contenant, mais toujours un contenu riche et pertinent sur des enjeux actuels.

Notre dossier consacré à la gestion durable des eaux met en lumière un thème devenu essentiel à la planification municipale. Nous abordons, entre autres, l’entrée en vigueur du cadre modernisé en milieux hydriques ainsi qu’un survol de certains outils réglementaires visant à prévenir une insuffisance des ressources en eau ou à en protéger la qualité.

Enfin, vos quatre chroniques incontournables (juridique, urbanisme, environnement et assurance) demeurent au rendez-vous pour accompagner vos actions au sein de votre organisation.

Bonne lecture!